1. Главному администратору Камилле Крэйг звонят из центрального офиса компании «Equinox» и говорят, что переданные ею данные о количестве зарегистрировавшихся пассажиров неверны: некто Нил Маршалл, которого она указала в числе взошедших на борт, в данный момент сидит в приёмной и пытается получить назад деньги за билет. Крэйг отправляет свою помощницу Селин Ван-Де-Верде разобраться с этим.
Первым делом Селин проверяет данного персонажа по компьютерной базе – он зарегистрирован в одной из кают второго класса. Понимая, что что-то тут неладно, Селин звонит в службу безопасности – Джейн Каталано – и просит её поучаствовать в проверке.

2. Селин и Джейн приходят в каюту Нила Маршалла – человек, открывший дверь, явно занервничал, когда они представились. С его билетом всё в порядке, а вот документы… По ним нетрудно понять, что он выдает себя за другого, а билет и паспорт просто украл. Его ведут к начальнику службы безопасности, Крэйгу Россу.

3. Росса девушки встречают по дороге, на верхней палубе. Маршалл, к этому времени уже изрядно нервничающий, пользуется заминкой и… прыгает за борт. Непонятно, на что он рассчитывает  - лайнер отплыл несколько часов назад и уже вышел из залива, доплыть до берега он не смог бы при всём желании. В поднявшейся суматохе Джейн бежит на капитанский мостик, сказать, чтоб остановили лайнер. Росс тем временем готовит к спуску на воду одну из шлюпок (все они моторные), предназначенную как раз для таких, экстренных, ситуаций. С вернувшейся Джейн и одним из членов команды они опускаются на воду, что вернуть безумца на борт лайнера. От безумца же осталась лишь пена кровавая  - винты безжалостны и беспощадны.

Селин тем временем пытается уладить ситуацию наверху – люди шумно наблюдают за происходящим, кто-то даже начинает истерить. В это время появляется Кэм.

4. После инцидента Крэйг Росс, Джейн Каталано, Камилла Крэйг и капитан лайнера собираются в конференц-зале, чтоб обсудить возникшую проблему.